Wanst

Wanst
m; -(e)s, Wänste; umg., pej. paunch; sein fetter Wanst his fat paunch; sich den Wanst voll schlagen stuff o.s.; jemandem das Messer in den Wanst rennen stick a knife in s.o.’s belly (oder guts); der alte Wanst (fette Kerl) that old fatso
* * *
der Wanst
potbelly; paunch
* * *
Wạnst [vanst]
m -(e)s, -e
['vɛnstə] (ZOOL = Pansen) rumen; (inf = dicker Bauch) paunch (inf), belly (inf)

den Wanst vollschlagen (inf) — to stuff oneself (inf)

* * *
der
(a large, round stomach: He developed quite a paunch.) paunch
* * *
Wanst
<-[e]s, Wänste>
[vanst, pl ˈvɛnstə]
m (Fettwanst) paunch
▶ sich dat den \Wanst vollschlagen (sl) to stuff oneself sl
* * *
der; Wanst[e]s, Wänste (ugs. abwertend) belly

sich den Wanst vollschlagen — stuff oneself (sl.)

* * *
Wanst m; -(e)s, Wänste; umg, pej paunch;
sein fetter Wanst his fat paunch;
sich den Wanst vollschlagen stuff o.s.;
jemandem das Messer in den Wanst rennen stick a knife in sb’s belly (oder guts);
der alte Wanst (fette Kerl) that old fatso
* * *
der; Wanst[e]s, Wänste (ugs. abwertend) belly

sich den Wanst vollschlagen — stuff oneself (sl.)


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Wanst — Sm erw. obs. (11. Jh.), mhd. wanst, ahd. wanast, wenist Bauch, Magen der Wiederkäuer Stammwort. Mit Ablaut und r Suffix steht daneben nisl. vinstur Lab , Blättermagen . Außergermanisch vergleichen sich vielleicht ai. vastí f. Harnblase , ai.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Wanst — Wanst: Das Substantiv mhd. wanst, ahd. wanast steht im Ablaut zu der anders gebildeten Sippe von isl. vinstr »Blättermagen«. Außergerm. lassen sich damit vergleichen aind. vaniṣṭú ḥ »Mastdarm«, griech. ē̓nystron »Labmagen«, lat. ve‹n›sica… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wanst — Wanst, 1) der Bauch, bes. der Schmerbauch an vierfüßigen Thieren; 2) bei den Wiederkäuern die erste Abtheilung des Magens, s. d. S. 696; 3) bei dem Rothwild das Netz mit den Gedärmen; 4) der Theil des Kummets, wo es hinterwärts am breitsten ist …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wanst — oder Pansen, die erste Magenabteilung der Wiederkäuer (s.d. nebst Abb. 1965 d) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Wanst — Wanst,der:⇨Bauch(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wanst — der Wanst, ä e (Oberstufe) ugs.: sehr dicker Bauch bei einem Mann Synonyme: Schmerbauch (ugs.), Wampe (ugs.) Beispiel: Er schob seinen fetten Wanst mit einem ächzenden Laut am Lenkrad vorbei und stieg aus dem Auto. Kollokation: sich den Wanst… …   Extremes Deutsch

  • Wanst — 1. Auf einem dicken Wanst steht selten ein feiner Kopf. – Binder II, 1506. 2. Auff vollen wangst folgt der Dantz. – Fischart, in Kloster, VIII, 408. 3. Erst wenn gefüllt der Wanst, wird getanzt. [Zusätze und Ergänzungen] *4. Ich füll mein Wanst… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Wanst — (dicker) Bauch; Speckgürtel (umgangssprachlich); Plauze (umgangssprachlich); Wampe (umgangssprachlich); Rettungsringe (umgangssprachlich) * * * Wạnst …   Universal-Lexikon

  • Wanst — Ein Wanst kann in der deutschen Sprache sein: der Pansen der Wiederkäuer Eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen dicken Bauch, siehe Bierbauch Eine umgangssprachliche, eher abfällige Bezeichnung für ein ungezogenes Kind. Diese Seite ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Wanst, der — Der Wanst, des es, plur. die Wänste, der Schmeerbauch an vierfüßigen Thieren, hernach aber auch, doch größten Theils im verächtlichen Verstande, an dem Menschen. Seinen Wanst füllen, unmäßig essen, und im verächtlichen Verstande, sich sättigen.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • wanst — adverb once …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”